"tip over" in Spanish
Definition
Caer o hacer que algo caiga de lado o boca abajo, generalmente por accidente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando algo cae de lado o boca abajo, generalmente accidentalmente. Es común decir 'tip over a glass' (volcar un vaso). Es más informal; 'overturn' es más formal o técnico. No se usa para inclinar levemente, sólo para caídas completas.
Examples
Be careful or the vase might tip over.
Ten cuidado o el florero podría **volcarse**.
The chair tipped over when he stood up too fast.
La silla se **volcó** cuando se levantó demasiado rápido.
If you push the glass, it will tip over.
Si empujas el vaso, se va a **volcar**.
My bike tipped over when I parked it on the hill.
Mi bicicleta se **volcó** cuando la aparqué en la colina.
The strong wind made the trash can tip over.
El viento fuerte hizo que el basurero se **volcara**.
Watch out! You don't want that bucket to tip over and spill paint everywhere.
¡Cuidado! No quieres que ese balde se **volque** y derrame pintura por todas partes.