"tinting" in Arabic

تلوين

Definition

هي عملية إضافة كمية صغيرة من اللون إلى شيء ما، عادةً للزجاج أو الشعر أو الصور. تجعل الأشياء ملونة قليلاً دون تغييرها بالكامل.

'Tinting' غالبًا يُستخدم مع نوافذ السيارات أو الشعر أو الصور، ويعني إضافة لون خفيف أو شفاف، وليس لون قوي أو كامل كما في 'painting'.

The tinting on the car windows keeps the sun out.

**تلوين** نوافذ السيارة يمنع دخول الشمس.

She is tinting her hair a light brown color.

هي تقوم بعملية **تلوين** شعرها باللون البني الفاتح.

Photo tinting gives old pictures a new look.

**تلوين** الصور يعطي الصور القديمة مظهراً جديداً.

I’m thinking about tinting my windows for more privacy.

أفكر في **تلوين** نوافذي لمزيد من الخصوصية.

After tinting, her hair looks much softer and warmer.

بعد **تلوين** شعرها، أصبح يبدو أكثر نعومة ودفئاً.

Window tinting is really popular in hot climates to reduce glare.

**تلوين** نوافذ السيارات شائع جدًا في المناطق الحارة لتقليل الوهج.