"tinted" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene un poco de color agregado, a menudo en vidrio o líquido. También puede significar que algo tiene un aspecto ligeramente coloreado.
Usage Notes (Spanish)
Es común en 'tinted windows/sunglasses' (vidrios o gafas protegidos del sol) y 'tinted moisturizer' (crema con color). Siempre significa solo un poco de color, no un color fuerte. Rara vez se usa para ropa.
Examples
The car has tinted windows.
El coche tiene ventanas **teñidas**.
She bought a tinted lip balm.
Ella compró un bálsamo labial **con color**.
The water looked slightly tinted after adding juice.
El agua se veía ligeramente **teñida** después de agregar jugo.
I love how these tinted sunglasses make everything look softer.
Me encanta cómo estas gafas de sol **tintadas** hacen que todo se vea más suave.
The cream comes in both plain and tinted versions.
La crema viene en versión normal y **con color**.
After the repair, the glass looked a little more tinted than before.
Después de la reparación, el vidrio se veía un poco más **teñido** que antes.