"tinnitus" in Japanese

• 耳鳴り

Definition

外部の音がないのに、耳の中で「キーン」や「ブーン」などの音が聞こえる病気です。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、一般に「耳鳴り」と言います。聴力低下のある方によく見られますが、誰にでも起こりえます。「外から聞こえる音」とは違います。

Examples

I have tinnitus in my left ear.

左耳に**耳鳴り**があります。

Many people with hearing loss also experience tinnitus.

難聴の人の多くは**耳鳴り**も経験します。

Sometimes, tinnitus can make it hard to sleep.

時々、**耳鳴り**のせいでなかなか眠れないことがあります。

After that loud concert, my tinnitus got worse for a few days.

あの大きなコンサートの後、何日か**耳鳴り**がひどくなりました。

Her doctor said the tinnitus probably won't go away completely, but it can be managed.

医者は**耳鳴り**は完全には治らないかもしれないが、コントロールはできると言いました。

People often describe tinnitus as a constant ringing or buzzing sound that nobody else can hear.

多くの人が**耳鳴り**を「他の人には聞こえないキーンやブーンがずっと鳴っている」と表現します。