"tinkering" in Korean

이것저것 손보기만지작거리기

Definition

이것저것 손보기는 전문가가 아니더라도 호기심이나 재미로 사소하게 고치거나 바꾸는 행동을 말합니다.

주로 비공식적으로 사용되며, 'tinkering with electronics'처럼 기계나 시스템을 만지작거릴 때 사용합니다. 전문적인 수리에는 잘 쓰이지 않습니다.

He spent the afternoon tinkering with his old radio.

그는 오후 내내 오래된 라디오를 **이것저것 손보며** 보냈다.

She enjoys tinkering in the garage on weekends.

그녀는 주말마다 차고에서 **만지작거리기**를 즐긴다.

After some tinkering, the clock started working again.

**이것저것 손본** 후에 시계가 다시 작동하기 시작했다.

My dad is always tinkering with his bike, even when it's not broken.

아빠는 자전거가 고장나지 않았는데도 항상 **이것저것 손본다**.

There's a lot of tinkering involved when you build things from scratch.

무언가를 처음부터 만들 때는 많은 **만지작거리기**가 필요하다.

A bit of tinkering made my computer run much faster.

조금만 **만지작거리기** 해도 내 컴퓨터가 훨씬 빨라졌다.