"tinhorn" in Turkish
Definition
Kendini önemli, güçlü ya da zengin gibi gösteren ama gerçekte öyle olmayan kişiye denir. Genellikle gösteriş yapmak isteyen kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Gösterişçi’ veya ‘sahtekar’ alaycı bir anlam taşır; ‘gösterişçi yönetici’ türünde kullanılır ama yaygın bir günlük kelime değildir.
Examples
He acts like a tinhorn, but nobody takes him seriously.
O, bir **gösterişçi** gibi davranıyor ama kimse onu ciddiye almıyor.
She called the man a tinhorn after his big talk.
Adamın büyük laflarından sonra ona **gösterişçi** dedi.
People saw him as just a tinhorn with fancy clothes.
İnsanlar onu sadece şık kıyafetli bir **gösterişçi** olarak gördü.
Don’t be fooled by that tinhorn—he doesn’t really own anything here.
O **gösterişçi**ye kanma—burada aslında hiçbir şeyi yok.
The new manager turned out to be a real tinhorn, always showing off but never delivering results.
Yeni müdür tam bir **gösterişçi** çıktı, sürekli hava atıp hiç sonuç getirmedi.
That small-town tinhorn tried to boss everyone around.
O küçük kasaba **gösterişçisi** herkese patronluk taslamaya kalktı.