"tinhorn" in Hindi

• ढोंगी
• नकली रौबदार

Definition

'Tinhorn' वह व्यक्ति है जो खुद को महत्वपूर्ण, ताकतवर या अमीर दिखाने का दिखावा करता है, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता; अक्सर ऐसे लोगों के लिए इस्तेमाल होता है जिनके पास असली योग्यता नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

'Tinhorn' अनौपचारिक (informal) है और इसमें आमतौर पर नकारात्मक या मज़ाकिया भाव होता है। "tinhorn dictator" या "tinhorn gambler" जैसी अभिव्यक्तियों में मिलता है। आज की आम बोलचाल में कम सुनाई देता है।

Examples

He acts like a tinhorn, but nobody takes him seriously.

वह खुद को **ढोंगी** की तरह पेश करता है, लेकिन कोई उसे गंभीरता से नहीं लेता।

She called the man a tinhorn after his big talk.

उसके बड़ी-बड़ी बातें करने के बाद उसने उसे **नकली रौबदार** कहा।

People saw him as just a tinhorn with fancy clothes.

लोग उसे महंगे कपड़ों में सिर्फ एक **ढोंगी** मानते थे।

Don’t be fooled by that tinhorn—he doesn’t really own anything here.

उस **ढोंगी** से धोखा मत खाना—वह यहां सच में कुछ भी मालिक नहीं है।

The new manager turned out to be a real tinhorn, always showing off but never delivering results.

नया मैनेजर एक असली **ढोंगी** निकला, हमेशा दिखावा करता पर कभी नतीजे नहीं देता।

That small-town tinhorn tried to boss everyone around.

उस छोटे शहर का **नकली रौबदार** सब पर हुकुम चलाने की कोशिश करता था।