"tingly" in Russian
Definition
Кожа ощущается так, будто по ней бегают мурашки или словно легкое покалывание невидимыми иголочками; может возникать от волнения или онемения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с "ощущение", "кожа", или частями тела. Для более сильных ощущений лучше использовать "онемевший" или "колючий".
Examples
My fingers feel tingly after being in the cold.
После холода мои пальцы чувствуют себя **покалывающими**.
I get a tingly feeling in my feet when they fall asleep.
Когда мои ноги "засыпают", я чувствую **покалывающие** ощущения.
She noticed a tingly sensation on her scalp.
Она заметила на коже головы **покалывающее** ощущение.
That movie gave me a tingly feeling all over my body.
Этот фильм вызвал у меня по всему телу **покалывающее** ощущение.
His kiss left me with a tingly excitement.
Его поцелуй оставил мне ощущение **покалывающего** волнения.
Sometimes coffee makes my hands feel a bit tingly.
Иногда от кофе мои руки становятся немного **покалывающими**.