"tingler" in Korean

• 짜릿함을 주는 것
• 스릴러(영화/이야기)

Definition

몸에 소름이 돋거나 흥분, 공포를 느끼게 하는 것, 혹은 오싹한 영화나 이야기를 일컫습니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 잘 쓰이지 않습니다. 주로 옛날 공포 영화나 소름이 돋는 경험을 일컫는데 사용됩니다.

Examples

The movie was a real tingler.

그 영화는 정말 **짜릿함을 주는 것**이었어.

That story gave me a tingler down my spine.

그 이야기 때문에 내 척추를 타고 **짜릿함을 주는 것**이 스쳤다.

I felt a little tingler when she touched my hand.

그녀가 내 손을 만졌을 때 약간의 **짜릿함을 주는 것**을 느꼈다.

If you're looking for a good scare, that film is a classic tingler from the 1950s.

무서움을 원한다면, 그 영화는 1950년대의 고전 **스릴러**야.

The roller coaster is a real tingler—I screamed the whole time!

롤러코스터는 정말 **짜릿함을 주는 것**이야—나는 내내 소리질렀어!

You want a tingler? Wait until you hear tonight’s ghost story.

**짜릿함을 주는 것**을 원해? 오늘 밤의 유령 이야기를 들어봐.