"tingled" in Korean

저렸다짜릿했다

Definition

살짝 저리거나 찌릿찌릿한 느낌이 드는 것. 때로는 기대나 긴장으로 짜릿하게 느껴질 때도 있다.

'Tingled'는 주로 손, 발 등에 느껴지는 가벼운 저림이나 짜릿함이며, 기대/흥분같은 감정에도 사용됨. 고통이 아닌, 기분 좋은 느낌임. '가렵다(itched)'나 '무감각(numb)'과 구별해야 함.

My fingers tingled after holding the ice.

얼음을 잡고 나서 손가락이 **저렸다**.

She tingled with excitement when she saw her gift.

선물을 보고 그녀는 설렘에 **짜릿했다**.

His leg tingled after he sat for a long time.

오래 앉아 있어서 그의 다리가 **저렸다**.

My skin tingled when the cold wind blew against it.

찬 바람이 불어오니 내 피부가 **저렸다**.

He tingled all over from head to toe after hearing the shocking news.

충격적인 소식을 듣고 그는 온몸이 **짜릿했다**.

My arms tingled after that scary scene in the movie.

무서운 장면을 본 후 내 팔이 **저렸다**.