"tingled" in Arabic

• وخز

Definition

شعرت بإحساس خفيف بالوخز أو التنميل أو الحكة، وغالبًا في الجلد. يمكن أن يشير أيضًا إلى شعور بالإثارة أو التوتر الذي يسبب هذا الإحساس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'tingled' لوصف إحساس خفيف في الجلد أو نتيجة لمشاعر مثل الحماس. ليس ألمًا، بل إحساس لطيف أو غريب أحيانًا. لا تخلطه مع 'itch' (حكة) أو 'numb' (خدر).

Examples

My fingers tingled after holding the ice.

أصابعي **وخزت** بعد أن أمسكت بالثلج.

She tingled with excitement when she saw her gift.

عندما رأت هديتها، **شعرت بوخز من الحماس**.

His leg tingled after he sat for a long time.

بعد الجلوس لفترة طويلة، ساقه **وخزت**.

My skin tingled when the cold wind blew against it.

عندما ضربت الرياح الباردة بشرتي، **شعرت بوخز**.

He tingled all over from head to toe after hearing the shocking news.

شعر بوخز في جميع أنحاء جسده بعد سماع الخبر الصادم.

My arms tingled after that scary scene in the movie.

بعد مشهد مرعب في الفيلم، ذراعاي **وخزتا**.