"tingle" in Arabic

• وخز
• إحساس بالوخز

Definition

شعور خفيف بالوخز أو الإحساس كالإبر الصغيرة في الجلد أو الجسم، وغالبًا بسبب العاطفة أو الإثارة أو التنميل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الإحساس الخفيف في الجلد بسبب البرد أو الإثارة أو القلق. عبارات شائعة: 'feel a tingle' (أشعر بوخز)، لا تخلط مع 'tickle' (دغدغة تثير الضحك).

Examples

My fingers tingle when they are cold.

أصابعي **تشعر بالوخز** عندما تكون باردة.

I felt a tingle of excitement before the show.

شعرتُ ب **وخز** من الحماس قبل العرض.

Sometimes, my foot tingles when I sit too long.

أحيانًا، قدمي **تشعر بوخز** عندما أجلس طويلًا.

Her skin tingled when the cool breeze hit her.

عندما لامستها النسمة الباردة، بشرتها **شعرت بالوخز**.

Just thinking about the surprise made me tingle all over.

مجرد التفكير بالمفاجأة جعل جسمي كله **يشعر بالوخز**.

You might feel a tingle after your foot falls asleep, but it goes away soon.

قد تشعر ب **وخز** بعد أن تنام قدمك، لكنه يختفي بسرعة.