"tincture" in Chinese (Traditional)

• 酊劑
• 色調

Definition

酊劑是指將物質溶解於酒精製成的液體藥物，也可以指某物上的一點顏色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tincture” 常用於醫學或草藥相關語境，如“碘酊”、“金銀花酊劑”，偶作比喻，表示一點色彩或情感。日常用語不常見。

Examples

The doctor gave her a tincture for her sore throat.

醫生給了她一瓶治喉嚨痛的**酊劑**。

This solution is a tincture of herbs mixed with alcohol.

這種溶液是一種混合了酒精的草藥**酊劑**。

You only need a drop of tincture for each dose.

每次使用只需要一滴**酊劑**。

There's a tincture of regret in his voice.

他的聲音中帶有一絲**遺憾的色調**。

Many traditional remedies use an herbal tincture.

許多傳統療法都會用到草藥**酊劑**。

Just add a tincture of blue to brighten the paint.

只要加上一點**藍色**，顏料就會更亮。