"tin" in Portuguese (BR)
Definition
Tin é um metal macio de cor branco-prateada. Também pode significar um recipiente de metal, especialmente uma lata de comida ou uma caixinha feita de metal fino.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como metal, 'tin' é mais comum em contextos científicos, industriais ou de materiais. No inglês do dia a dia, o sentido de recipiente aparece em expressões como 'a tin of beans' ou 'a biscuit tin', especialmente no inglês britânico; no inglês americano, 'can' é mais comum para recipientes de comida.
Examples
The cup is made of tin.
A xícara é feita de **estanho**.
We opened a tin of soup for lunch.
Abrimos uma **lata** de sopa no almoço.
She keeps cookies in a tin.
Ela guarda biscoitos em uma **lata**.
Can you grab a tin of tomatoes from the shelf?
Você pode pegar uma **lata** de tomates da prateleira?
I found an old tin full of buttons in my grandma's house.
Encontrei uma **lata** velha cheia de botões na casa da minha avó.
These toys aren't real silver—it's just painted tin.
Esses brinquedos não são de prata de verdade; é só **estanho** pintado.