"timpani" in Portuguese (PT)
Definition
Os tímpanos são tambores grandes e em forma de taça, usados em orquestras para produzir sons graves e poderosos e que podem ser afinados em notas diferentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'tímpanos' é usado para o instrumento orquestral. Não confundir com o 'tímpano' do ouvido. Falado quase sempre no plural.
Examples
The orchestra has four timpani.
A orquestra tem quatro **tímpanos**.
The musician played the timpani during the concert.
O músico tocou os **tímpanos** durante o concerto.
Timpani are an important part of a symphony.
Os **tímpanos** são uma parte importante de uma sinfonia.
You really feel the power of the timpani when the drumrolls start.
Sentes mesmo o poder dos **tímpanos** quando começam os rufos.
It takes skill to tune the timpani perfectly for each piece.
É preciso habilidade para afinar os **tímpanos** na perfeição para cada peça.
When the timpani come in, you know the music is about to get dramatic.
Quando entram os **tímpanos**, sabes que a música vai ficar dramática.