"timetables" in Portuguese (PT)
Definition
Horários são quadros que mostram as horas de eventos programados, como aulas, comboios ou turnos de trabalho. Ajudam a organizar quando os acontecimentos vão ocorrer durante o dia ou semana.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Timetable" é usado frequentemente para transportes (comboios, autocarros) e em escolas. Nos EUA prefere-se "schedule". Para horários escolares, diz-se "class timetable". Geralmente usa-se o plural ao referir vários horários.
Examples
The school posts new timetables every semester.
A escola publica novos **horários** em cada semestre.
Train timetables are available online.
Os **horários** dos comboios estão disponíveis online.
We need to follow the timetables for the project.
Precisamos cumprir os **cronogramas** do projeto.
I always check the bus timetables before leaving home.
Eu vejo sempre os **horários** dos autocarros antes de sair de casa.
Different countries often have very different school timetables.
Em diferentes países, os **horários** escolares costumam variar bastante.
She gets confused by all the changing timetables at work.
Ela fica confusa com todos os **horários** que mudam no trabalho.