"times are changing" in Russian
Definition
Эта фраза означает, что всё стало другим по сравнению с прошлым, особенно речь о переменах в обществе, технологиях или взглядах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, чтобы заметить значительные перемены в обществе, культуре или привычках. Может звучать чуть формально или с ноткой ностальгии.
Examples
Times are changing, and people use new technology every day.
**Времена меняются**, и люди каждый день пользуются новыми технологиями.
My grandmother says times are changing when she sees modern clothes.
Моя бабушка говорит '**времена меняются**', когда видит современную одежду.
Times are changing, so we have to learn new things.
**Времена меняются**, так что нам нужно учиться новому.
You can't expect things to stay the same—times are changing.
Ты не можешь ожидать, что всё останется по-прежнему — **времена меняются**.
It feels like every year moves faster. Times are changing so quickly nowadays.
Кажется, с каждым годом время идёт быстрее. **Времена меняются** так быстро сегодня.
He always says, 'Times are changing,' when talking about his childhood.
Он всегда говорит: '**Времена меняются**', когда говорит о своём детстве.