"timeless" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que não fica fora de moda nem é afetado pelo tempo; permanece relevante, bonito ou importante para sempre.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Timeless' normalmente tem sentido positivo, usado para arte, moda, beleza ou valores sempre relevantes. Dá ideia de algo sempre atual, diferente de 'eterno', que é mais amplo.
Examples
The little black dress is a timeless fashion piece.
O vestido preto é uma peça de moda **atemporal**.
This classic movie has a timeless story.
Este filme clássico tem uma história **atemporal**.
She believes true love is timeless.
Ela acredita que o verdadeiro amor é **eterno**.
His advice was so timeless that people still use it decades later.
Os conselhos dele eram tão **atemporais** que ainda hoje as pessoas os usam.
There's something timeless about a handwritten letter.
Há algo **atemporal** em uma carta escrita à mão.
Her style is so timeless that she'll look great no matter the year.
O estilo dela é tão **atemporal** que ela vai ficar linda em qualquer época.