"time to run" in Korean

뛰어야 할 시간도망갈 시간

Definition

이 표현은 지금 바로 뛰거나 재빨리 자리를 떠야 할 때 사용합니다. 실제로 뛰는 경우나 급히 피해야 할 상황에서 쓸 수 있습니다.

비격식적이고 장난스럽게 많이 사용됩니다. 실제 달리기나, 위험하거나 황당한 상황에서 재빨리 빠져나갈 때 모두 쓸 수 있습니다.

It's time to run! The race is starting.

이제 **뛰어야 할 시간**이야! 경주가 시작된다.

When the alarm rings, it's time to run to school.

알람이 울리면 **뛰어야 할 시간**, 학교에 가야 해.

The coach said, 'Everyone, it's time to run!'

코치가 말했다. '여러분, **뛰어야 할 시간**이에요!'

Okay, it's time to run before the rain starts!

좋아, 비 오기 전에 **뛰어야 할 시간**이야!

Uh-oh, the teacher's coming—time to run!

어머, 선생님 오신다—**도망갈 시간**!

When things get weird at the party, you know it's time to run.

파티에서 분위기가 이상해지면, **도망갈 시간**임을 알아차려야 해.