"time to catch your breath" in Bengali

• দম নেওয়ার সময়
• একটু বিশ্রামের সময়

Definition

কোনো ক্লান্তিকর কাজের পর আবার শক্তি পাওয়ার জন্য একটু বিরতি বা বিশ্রামের সময়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'need some time to catch your breath' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়, যেমন কাজ বা দৌড়ানোর পরে বলা হয়। মানসিক বা শারীরিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

Let's sit down and have some time to catch your breath.

চলো বসি এবং কিছু **দম নেওয়ার সময়** নেই।

After running, you need time to catch your breath.

দৌড়ানোর পরে, তোমার **দম নেওয়ার সময়** দরকার।

Give the students time to catch your breath between classes.

ক্লাসের মাঝে ছাত্রদের **দম নেওয়ার সময়** দিন।

Wow, what a busy day—finally some time to catch your breath!

ওহ, কত ব্যস্ত একটা দিন—শেষমেশ একটু **দম নেওয়ার সময়** পেলাম!

Everyone's talking at once—let's have a time to catch your breath before we continue.

সবাই একসঙ্গে কথা বলছে—চলো একটু **দম নেওয়ার সময়** নেই তারপর আবার শুরু করি।

Things have been non-stop lately, so I'm just grateful for a little time to catch your breath.

সম্প্রতি সবকিছু চলছে টানা, তাই আমি কৃতজ্ঞ যে একটু **দম নেওয়ার সময়** পাচ্ছি।