"time out" in Urdu

وقفہعارضی آرام

Definition

‘وقفہ’ سے مراد یہ ہے کہ کسی کام سے تھوڑی دیر کے لیے آرام یا سوچ بچار کے لیے علیحدہ ہونا۔ بچوں کی تربیت میں سزا کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

کھیل میں یہ باضابطہ وقفہ ہوتا ہے، تربیت میں عموماً بچوں کے لیے۔ عام گفتگو میں عارضی آرام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آئی ٹی کے 'timeout' سے مختلف ہے۔

The coach called a time out during the game.

کوچ نے کھیل کے دوران **وقفہ** لیا۔

He needs a time out to think.

اسے سوچنے کے لیے **وقفہ** چاہیے۔

The child was given a time out for not listening.

بچے کو نہ سننے پر **وقفہ** دیا گیا۔

Let’s take a quick time out and grab some coffee.

چلو جلدی سے **وقفہ** لیتے ہیں اور کافی لیتے ہیں۔

After arguing, the kids needed a time out to calm down.

لڑائی کے بعد بچوں کو خود کو پرسکون کرنے کے لیے **وقفہ** چاہیے تھا۔

Work is stressful today, so I’m taking a little time out for myself.

آج کام کا دباؤ ہے، اس لیے میں خود کے لیے تھوڑا **وقفہ** لے رہا ہوں۔