"time out" in Turkish
Definition
‘Mola’, bir etkinlikten kısa bir süreliğine ara verip dinlenmek, sakinleşmek veya düşünmek için alınan kısa bir aradır. Ayrıca çocuklara disiplin yöntemi olarak da uygulanır.
Usage Notes (Turkish)
Sporlarda resmi ara; disiplin olarak genellikle çocuklar için uygulanır. Gündelik kullanımda kısa bir mola anlamına gelir. Bilişimdeki 'timeout' terimiyle karıştırmayın.
Examples
The coach called a time out during the game.
Koç, maç sırasında **mola** aldı.
He needs a time out to think.
Düşünmek için bir **mola**'ya ihtiyacı var.
The child was given a time out for not listening.
Çocuk dinlemediği için **mola** verildi.
Let’s take a quick time out and grab some coffee.
Kısa bir **mola** verip kahve içelim.
After arguing, the kids needed a time out to calm down.
Tartışmadan sonra çocukların sakinleşmek için **mola**'ya ihtiyacı vardı.
Work is stressful today, so I’m taking a little time out for myself.
Bugün işte stresliyim, bu yüzden kendim için biraz **mola** aldım.