"time out" in Korean

타임아웃잠시 휴식

Definition

‘타임아웃’은 활동 중 잠깐 쉬거나 진정하거나 생각을 정리하기 위해 갖는 짧은 휴식입니다. 아이에게는 징계 방법으로 일정 시간 동안 분리하는 의미도 있습니다.

스포츠에서는 공식적인 휴식시간이고, 훈육에서는 주로 아이를 위한 방법이에요. 일상적으로는 활동 중에 “타임아웃을 갖다” 식으로 일시적인 휴식을 의미할 수 있습니다. 컴퓨터 용어와 혼동하지 마세요.

The coach called a time out during the game.

감독이 경기 중에 **타임아웃**을 요청했다.

He needs a time out to think.

그는 생각할 **타임아웃**이 필요하다.

The child was given a time out for not listening.

아이가 말을 듣지 않아서 **타임아웃**을 받았다.

Let’s take a quick time out and grab some coffee.

잠깐 **타임아웃** 하고 커피 마시자.

After arguing, the kids needed a time out to calm down.

다툰 후에 아이들에게 진정할 **타임아웃**이 필요했다.

Work is stressful today, so I’m taking a little time out for myself.

오늘 일 스트레스가 심해서 나를 위해 잠깐 **타임아웃**을 가졌다.