"time of old" in Chinese (Traditional)

• 古時候
• 古代

Definition

這是表示“過去”或“古代”的一種詩意或古老用法，常帶有懷舊或傳統的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常文學或詩意的用語，日常對話中很少用。多見於故事、傳說或正式演說。類似於“昔日”、“舊時”。不是現代或口語表達。

Examples

In the time of old, people traveled on horseback.

在**古時候**，人們騎馬旅行。

Stories from the time of old teach us important lessons.

來自**古時候**的故事教會我們重要的道理。

They wore strange clothes in the time of old.

在**古時候**，他們穿著奇怪的衣服。

Legends from the time of old still shape our culture today.

來自**古時候**的傳說至今仍影響著我們的文化。

Whenever my grandma talks about the time of old, her eyes light up.

每當我奶奶談到**古時候**，她的眼睛就會發亮。

Some traditions from the time of old are still celebrated every year.

一些來自**古時候**的傳統每年仍被慶祝。