"time is up" in Hindi

• समय समाप्त हो गया
• समय खत्म हो गया

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि अब कुछ समाप्त करने के लिए समय नहीं बचा है। यह अक्सर परीक्षा, गतिविधि या समयसीमा के अंत में बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक स्थितियों में इस्तेमाल होता है, जैसे परीक्षा, खेल या मीटिंग। आमतौर पर प्राधिकृत व्यक्ति कहते हैं। किसी की मृत्यु के लिए नहीं कहते। अंतिमता का भाव होता है।

Examples

Time is up! Please put down your pencils.

**समय समाप्त हो गया**! कृपया अपनी पेंसिलें नीचे रखें।

Kids, your time is up for playing video games.

बच्चों, वीडियो गेम खेलने का **समय खत्म हो गया** है।

The teacher said our time is up for the test.

शिक्षिका ने कहा कि परीक्षा का **समय समाप्त हो गया** है।

Sorry, but your time is up. You need to finish now.

माफ़ करें, पर **समय खत्म हो गया** है। आपको अब समाप्त करना होगा।

The bell rang, and just like that, time is up.

घंटी बजी, और वैसे ही **समय समाप्त हो गया**।

You can’t keep guessing—the time is up for answers.

अब तुम अनुमान नहीं लगा सकते—उत्तर देने का **समय खत्म हो गया** है।