"time is ripe" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şey yapmak için en uygun zamanın geldiğini belirtir; harekete geçmek için en doğru an şimdi.
Usage Notes (Turkish)
'zamanı geldi' ifadesi genellikle önemli kararlar veya planlar için kullanılır. Resmi ya da yarı resmi durumlarda tercih edilir, günlük küçük işler için uygun değildir.
Examples
The time is ripe to start our new business.
Yeni işimizi başlatmak için **zamanı geldi**.
She felt the time is ripe to tell the truth.
Doğruyu söylemek için **uygun zamanın geldiğini** hissetti.
We will wait until the time is ripe before making a decision.
Karar vermeden önce **uygun zamanın gelmesini** bekleyeceğiz.
If you want change, the time is ripe—don’t hesitate any longer.
Değişim istiyorsan, **zamanı geldi**—daha fazla tereddüt etme.
After years of preparation, they knew the time is ripe for expansion.
Yıllarca hazırlıktan sonra, genişleme için **uygun zamanın** geldiğini biliyorlardı.
Politicians act when they believe the time is ripe for change.
Siyasetçiler, değişim için **uygun zamanın geldiğine** inandıklarında harekete geçerler.