"time is ripe" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti saat terbaik untuk melakukan sesuatu telah tiba; kondisi sekarang sangat cocok untuk bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
'waktunya telah tiba' biasanya digunakan dalam situasi formal atau keputusan penting, bukan untuk hal-hal kecil sehari-hari.
Examples
The time is ripe to start our new business.
**Waktunya telah tiba** untuk memulai bisnis baru kita.
She felt the time is ripe to tell the truth.
Dia merasa **waktunya telah tiba** untuk mengatakan yang sebenarnya.
We will wait until the time is ripe before making a decision.
Kita akan menunggu sampai **waktunya telah tiba** sebelum membuat keputusan.
If you want change, the time is ripe—don’t hesitate any longer.
Jika kamu ingin perubahan, **waktunya telah tiba**—jangan ragu lagi.
After years of preparation, they knew the time is ripe for expansion.
Setelah bertahun-tahun persiapan, mereka tahu **waktunya telah tiba** untuk ekspansi.
Politicians act when they believe the time is ripe for change.
Politikus bertindak ketika mereka percaya **waktunya telah tiba** untuk perubahan.