"time for" in Japanese

〜の時間〜する時

Definition

何かをするべき時や適切なタイミングを表す表現です。通常、その後に行動やイベントが続きます。

「time for」はカジュアルな表現で、日常的なことや急ぎのニュアンスを出すときに使います。名詞や動名詞の前に置きます。

It's time for dinner.

もう**夕食の時間**だよ。

Is it time for school already?

もう**学校に行く時間**なの？

We have time for one more question.

もう一つ質問する**時間**があるよ。

Looks like it's time for a change.

どうやら**変化する時**みたいだね。

Do you have time for coffee this afternoon?

今日の午後、**コーヒーを飲む時間**ある？

Alright, kids, it's time for bed!

さあ、みんな、もう**寝る時間**だよ！