"time for" in Chinese (Traditional)

該...的時候是時候...了

Definition

這個表達用來引出該做某件事或某事情發生的適當時機，後面通常接某個活動或事件。

'Time for' 為口語用法，後面多接名詞或動名詞，用來表示開始做某件事的時候到了。常見於日常、建議或重要轉折。避免逐字翻譯。

It's time for dinner.

現在是**該喫晚飯的時候**了。

Is it time for school already?

已經**到上學的時候了**嗎？

We have time for one more question.

我們還有**時間再問一個問題**。

Looks like it's time for a change.

看來是**該改變的時候**了。

Do you have time for coffee this afternoon?

你今天下午有**時間喝咖啡**嗎？

Alright, kids, it's time for bed!

好了，小朋友們，**該睡覺了**！