"tilted" in Chinese (Simplified)

• 倾斜的

Definition

描述某物（物体或表面）不是水平或直的，而是向一边倾斜。也可以比喻表示偏向某一方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Tilted”常用于物理倾斜（如“tilted picture”、“tilted head”）。非正式时，也可形容人有倾向或情绪受影响（如“he sounded tilted”）。常见搭配有：'tilted angle', 'tilted chair', 'tilted smile'。不要与“leaned”（主动倾身）或“slanted”（有意倾斜或偏向）混淆。

Examples

The picture on the wall is tilted.

墙上的画是**倾斜的**。

She tilted her head to listen better.

她**歪着**头听得更清楚。

The table was tilted because one leg was shorter.

桌子因为一条腿短而**倾斜了**。

He gave her a tilted smile after hearing the joke.

听到笑话后，他露出了一个**歪歪的**微笑。

Your phone looks a bit tilted on the charger.

你的手机在充电器上看起来有点**歪**。

After the argument, his view on the matter was a bit tilted.

争吵后，他对这件事的看法变得有点**偏颇**。