"till we meet again" in Turkish
Definition
Bu ifade, gelecekte tekrar görüşmeyi umarak nazik veya içten bir vedalaşma şeklidir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya şiirsel bir tondadır; günlük konuşmada sık kullanılmaz, daha çok mektup veya içten vedalarda tercih edilir.
Examples
Goodbye! Till we meet again.
Hoşça kal! **Yeniden görüşene kadar**.
We hugged each other and said, 'Till we meet again.'
Birbirimize sarılıp '**yeniden görüşene kadar**' dedik.
She wrote 'Till we meet again' at the end of her letter.
Mektubunun sonuna '**yeniden görüşene kadar**' diye yazdı.
Our time was short, but till we meet again, I'll treasure these memories.
Zamanımız kısaydı ama **yeniden görüşene kadar** bu anıları saklayacağım.
Hey, it’s not goodbye forever—just 'till we meet again.'
Hey, bu sonsuza dek bir veda değil—sadece '**yeniden görüşene kadar**'.
She waved and smiled, whispering, 'Till we meet again.'
El salladı ve gülümsedi, fısıldayarak '**yeniden görüşene kadar**' dedi.