"till we meet again" in Hindi

• फिर मिलेंगे

Definition

किसी से विदा लेते समय यह दर्शाने का एक सौम्य या स्नेहिल तरीका, जिसमें दोबारा मिलने की आशा या अपेक्षा झलकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक या भावनात्मक लग सकता है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम; आमतौर पर चिट्ठियों, गीतों या भावुक विदाई में इस्तेमाल होता है। बोलचाल में 'फिर मिलेंगे' या 'जल्दी मिलेंगे' आम हैं।

Examples

Goodbye! Till we meet again.

अलविदा! **फिर मिलेंगे**।

We hugged each other and said, 'Till we meet again.'

हमने एक-दूसरे को गले लगाया और कहा, '**फिर मिलेंगे**.'

She wrote 'Till we meet again' at the end of her letter.

उसने अपने पत्र के अंत में '**फिर मिलेंगे**' लिखा।

Our time was short, but till we meet again, I'll treasure these memories.

हमारा समय कम था, लेकिन **फिर मिलेंगे** तक मैं इन यादों को संजोऊंगा।

Hey, it’s not goodbye forever—just 'till we meet again.'

अरे, ये हमेशा के लिए अलविदा नहीं है—बस '**फिर मिलेंगे**.'

She waved and smiled, whispering, 'Till we meet again.'

उसने हाथ हिलाया और मुस्कराते हुए फुसफुसाई, '**फिर मिलेंगे**.'