"tigress" in Arabic

• أنثى النمر

Definition

أنثى النمر هي النمر الأنثى. أحيانًا يُستخدم لوصف امرأة شرسة أو قوية مثل النمر.

Usage Notes (Arabic)

"أنثى النمر" رسمي عند الحديث عن الحيوان. تستخدم أحيانًا مجازًا لوصف امرأة قوية أو مفعمة بالحيوية: "دافعت عن أولادها كأنثى النمر". لا تخلطها مع "نمر" (الذكر أو العام).

Examples

The tigress is hunting for food.

**أنثى النمر** تبحث عن الطعام.

A tigress usually takes care of her cubs alone.

**أنثى النمر** تعتني بصغارها وحدها عادةً.

The zoo has a new tigress.

لدى حديقة الحيوانات **أنثى نمر** جديدة.

She protected her children like a tigress.

حمت أطفالها كأنها **أنثى نمر**.

Don't mess with her—she's a real tigress when it comes to her work.

لا تعبث معها – هي حقًا **أنثى نمر** في عملها.

The kids watched in awe as the tigress carried her cub gently across the enclosure.

شاهد الأطفال بانبهار كيف حملت **أنثى النمر** صغيرها برفق عبر الحظيرة.