"tightness" in Korean

조임뻣뻣함

Definition

조임은 신체 일부나 공간이 꽉 조여 느껴지는 상태를 의미합니다. 보통 압력이나 불편함을 동반합니다.

주로 신체 부위의 압박감이나 의류가 너무 작을 때, 혹은 공간이 답답할 때 쓰입니다. 심리적인 긴장감에는 ‘tension’을 사용하세요.

I felt tightness in my chest when I was running.

뛰는 동안 가슴에 **조임**을 느꼈어요.

There is a tightness in these jeans around my waist.

이 청바지는 허리 부분이 **조여** 있어요.

She noticed a tightness in her shoulders after work.

일이 끝난 후 그녀는 어깨에 **뻣뻣함**을 느꼈다.

People sometimes mistake muscle tightness for injury, but it's often just overuse.

사람들은 종종 근육의 **뻣뻣함**을 부상으로 착각하지만, 대부분은 과사용 때문이다.

That feeling of tightness in a crowded elevator makes me uncomfortable.

사람이 꽉 찬 엘리베이터의 **조임**은 나를 불편하게 만든다.

If you feel unusual tightness in your chest, see a doctor right away.

가슴에 평소와 다른 **조임**이 있으면 즉시 병원에 가세요.