"tightness" in Chinese (Traditional)

• 緊繃
• 緊張
• 狹窄

Definition

緊繃是指某物很緊，被拉緊、壓緊或不鬆動。常用於描述身體的壓力感、狹窄空間或緊張的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於醫療或身體狀況，如“胸口緊繃”。也可用於表示空間狹小或衣服過緊。描述情緒緊張請用“緊張”，不要混用。與“緊”這個形容詞區分。

Examples

I felt tightness in my chest when I was running.

跑步時我感到胸口有**緊繃**感。

There is a tightness in these jeans around my waist.

這條牛仔褲腰部太**緊繃**了。

She noticed a tightness in her shoulders after work.

下班後她感覺肩膀有些**緊繃**。

People sometimes mistake muscle tightness for injury, but it's often just overuse.

人們有時把肌肉**緊繃**誤認為受傷，其實通常只是用得太多。

That feeling of tightness in a crowded elevator makes me uncomfortable.

在擁擠的電梯裡的那種**狹窄感**讓我不舒服。

If you feel unusual tightness in your chest, see a doctor right away.

如果你感覺胸口有異常的**緊繃**，請立刻去看醫生。