"tight squeeze" in Chinese (Simplified)

• 很挤
• 困难的处境

Definition

'Tight squeeze' 指空间非常狭窄的地方，或形容一个很难应对的困难处境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语用法，既可表示空间很小难以通过，也可指处境艰难。英文常见说法有 'it's a tight squeeze'，专指真正的困难或拥挤，不用于轻微不便。

Examples

It was a tight squeeze to fit into the small car.

坐进这辆小车里真是**很挤**。

Getting all the boxes in the closet will be a tight squeeze.

把所有盒子放进衣柜会很**挤**。

There was a tight squeeze getting through the crowd.

在人群中穿过时真是**很挤**。

It's going to be a tight squeeze, but I think our team can finish the project on time.

虽然会很**困难**，但我觉得我们团队能按时完成项目。

We made it out on time, but it was a tight squeeze.

我们及时出来了，但真的**很困难**。

Parking here is always a tight squeeze after 6 p.m.

这里六点以后停车总是很**挤**。