"tight lips" in Chinese (Simplified)

闭嘴守口如瓶

Definition

指对信息保守秘密，不透露任何内容；也形容某人拒绝说话或分享细节。

多用于口语，形容保持秘密或不愿说话。类似于'闭嘴'或'守口如瓶'，但不太严厉。可形容人不透露信息或闭口不言。

She kept tight lips about the surprise party.

她对惊喜派对保持了**闭嘴**。

With tight lips, he refused to answer any questions.

他**闭嘴**，拒绝回答任何问题。

The team maintained tight lips about their new project.

团队对新项目保持了**守口如瓶**。

You can trust her; she has tight lips when it comes to secrets.

你可以相信她，她对秘密总是**闭嘴**。

Everyone had tight lips, so it was impossible to find out what happened.

大家都**守口如瓶**，根本无法知道发生了什么。

He just gave me that tight lips look and shook his head.

他只是用那种**闭嘴**的表情看了我一眼，然后摇了摇头。