"tight as a drum" in Turkish
Definition
Bir şeyin davulun derisi gibi çok sıkı veya iyi kapalı olduğunu anlatır. Nesneler, güvenlik ya da gizlilik için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, özellikle kapaklar, giysiler gibi nesneler için kullanılır. Gizlilik veya güvenlik için de söylenebilir.
Examples
The jar is sealed tight as a drum.
Kavanoz **davul gibi sıkı** kapatılmış.
His shoes were laced tight as a drum.
Ayakkabılarının bağları **davul gibi sıkı** bağlanmıştı.
After closing the window, it was tight as a drum.
Pencereyi kapattıktan sonra her şey **davul gibi sıkı** oldu.
Security at the event was tight as a drum.
Etkinlikteki güvenlik **davul gibi sıkıydı**.
I tried to open the box, but it was tight as a drum.
Kutuyu açmaya çalıştım ama **davul gibi sıkıydı**.
Don’t worry, my schedule this week is tight as a drum.
Endişelenme, bu hafta programım **davul gibi sıkı**.