"tight as a drum" in Bengali

• ড্রামের মতো শক্ত
• একেবারে আঁটসাঁট

Definition

কিছু যখন ড্রামের চামড়ার মতো একেবারে শক্ত বা ভালোভাবে বন্ধ থাকে। এটা কোনো জিনিস, নিরাপত্তা অথবা গোপনীয়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত জিনিসের জন্য বলা হয়, যেমন 'ঢাকনা ড্রামের মতো শক্ত'। গোপনীয়তা বা নিরাপত্তার ক্ষেত্রেও বলা যেতে পারে। প্রতিদিনের কথোপকথনে, অলংকারি অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The jar is sealed tight as a drum.

জারটি **ড্রামের মতো শক্ত** সিল করা হয়েছে।

His shoes were laced tight as a drum.

তার জুতার ফিতে **ড্রামের মতো শক্ত** বাঁধা ছিল।

After closing the window, it was tight as a drum.

জানালা বন্ধ করার পরে, এটা **ড্রামের মতো শক্ত** ছিল।

Security at the event was tight as a drum.

অনুষ্ঠানে নিরাপত্তা **ড্রামের মতো শক্ত** ছিল।

I tried to open the box, but it was tight as a drum.

আমি বাক্সটি খোলার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু এটা **ড্রামের মতো শক্ত** ছিল।

Don’t worry, my schedule this week is tight as a drum.

চিন্তা কোরো না, আমার এই সপ্তাহের সময়সূচি **ড্রামের মতো শক্ত**।