"tiger" in Portuguese (BR)
Definition
Um tigre é um grande felino selvagem com pelo laranja, listras pretas e grande habilidade para caçar. Vive em partes da Ásia e é conhecido por sua força e beleza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao animal. Em sentido figurado, pode descrever alguém ou algo forte, feroz ou muito competitivo. Expressões comuns incluem 'paper tiger' (algo que parece poderoso, mas na verdade é fraco) e 'Tiger' como apelido ou mascote de time.
Examples
Our school team is called the Tigers, so we have a big tiger on our shirts.
Nosso time da escola se chama **Tigres**, então temos um grande **tigre** nas camisetas.
The tiger is sleeping under the tree.
O **tigre** está dormindo debaixo da árvore.
We saw a tiger at the zoo.
Nós vimos um **tigre** no zoológico.
A tiger can run very fast.
Um **tigre** pode correr muito rápido.
He plays like a tiger when the game gets serious.
Ele joga como um **tigre** quando o jogo fica sério.
Don't be fooled by the ad — it's a paper tiger.
Não se deixe enganar pelo anúncio — é um **tigre de papel**.