"tiff" in Spanish
Definition
Una 'tiff' es una pequeña pelea o desacuerdo, normalmente sobre algo sin importancia, a menudo entre amigos o parejas.
Usage Notes (Spanish)
'Tiff' es informal y más común en inglés británico. Se usa para disputas leves, no serias ni físicas, entre amigos o parejas. Es común decir 'have a tiff'. No usar para peleas serias.
Examples
They had a small tiff about what to eat for lunch.
Ellos tuvieron una pequeña **pelea** por qué comer en el almuerzo.
After the tiff, they quickly made up and laughed.
Después de la **pelea**, se reconciliaron rápidamente y rieron.
It was just a little tiff, nothing serious.
Solo fue una pequeña **pelea**, nada serio.
My roommate and I had a tiff over the dishes, but we're fine now.
Mi compañero de cuarto y yo tuvimos una **discusión ligera** por los platos, pero ya estamos bien.
Couples often have the occasional tiff, it's normal.
Las parejas a menudo tienen alguna **pelea pequeña**, es normal.
They barely spoke all afternoon after their tiff.
Apenas hablaron en toda la tarde después de su **discusión ligera**.