"tied down" in Korean

얽매이다구속되다

Definition

책임이나 약속, 관계 등으로 인해 자유롭게 행동하거나 결정하지 못하는 상태.

비공식적으로 주로 가족, 일, 관계 등으로 인한 답답함이나 제한감을 표현할 때 쓴다. '자유'의 반대 느낌.

He doesn't want to be tied down with too many responsibilities.

그는 너무 많은 책임에 **얽매이고** 싶지 않다.

She feels tied down by her job and can't travel.

그녀는 직장에 **묶여서** 여행을 할 수 없다 느낀다.

Many young people don't want to get tied down in a relationship.

많은 젊은이들은 관계에 **얽매이고** 싶어하지 않는다.

I've got so much work lately—I feel completely tied down.

요즘 일이 너무 많아서 완전히 **구속당한** 느낌이야.

Don't you ever get tired of being tied down?

**얽매이는** 것에 질리지 않니?

He loves the freedom of traveling and doesn't want to be tied down right now.

그는 여행의 자유를 사랑하고 지금은 **얽매이고** 싶지 않다.