"tie" in Spanish
Definition
Tie puede ser una prenda larga que se lleva alrededor del cuello, una situación en la que dos lados tienen el mismo resultado, o la acción de sujetar algo con un nudo o una cuerda.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común como sustantivo y como verbo. Para la prenda, se usa 'wear a tie' o 'put on a tie'. Para resultados, son comunes 'it's a tie' y 'the game ended in a tie'. Como verbo, aparecen mucho 'tie your shoes', 'tie it with a rope' y 'tie up' para dejar algo bien sujeto. No lo confundas con 'draw', que en el inglés británico deportivo también se usa para empate.
Examples
He wears a blue tie to work.
Él usa una **corbata** azul para ir al trabajo.
Can you tie my shoes?
¿Puedes **atar** mis zapatos?
The game was a tie.
El partido terminó en **empate**.
I hate wearing a tie in this heat.
Odio llevar **corbata** con este calor.
Make sure to tie up the bag before you leave.
Asegúrate de **atar** bien la bolsa antes de irte.
We were so close, but it ended in a tie.
Estuvimos muy cerca, pero terminó en **empate**.