"tie the knot" in Arabic

• يتزوج

Definition

الزواج؛ الدخول في الزواج مع شخص ما. هذا تعبير غير رسمي ومجازي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالباً في الكلام اليومي أو بين الأصدقاء. لا يُستخدم في السياقات الرسمية أو في الدعوات.

Examples

They're going to tie the knot next spring.

هم سوف **يتزوجون** في الربيع القادم.

After dating for five years, they finally decided to tie the knot.

بعد خمس سنوات من المواعدة، قرروا أخيراً أن **يتزوجوا**.

My brother will tie the knot this weekend.

أخي سوف **يتزوج** هذا الأسبوع.

Did you hear? Sarah and Mike are about to tie the knot!

هل سمعت؟ سارة ومايك على وشك **الزواج**!

A lot of couples choose to tie the knot in a small, private ceremony these days.

الكثير من الأزواج يختارون **الزواج** في حفل صغير وخاص هذه الأيام.

We all knew they would tie the knot sooner or later.

كنا جميعاً نعلم أنهم **سيتزوجون** عاجلاً أم آجلاً.