"tie into" in Chinese (Traditional)

• 與...有關聯
• 聯繫到

Definition

與某件事物相關或連接，或是在兩個事物、想法或資訊之間建立聯繫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式或會話場合，指信息、觀念或事件的關聯。指物理綁起時請用 'tie to'。

Examples

How does this new law tie into our community's needs?

這項新法律如何**與**我們社區的需求**有關聯**？

His research ties into environmental issues.

他的研究**與**環境問題**有關**。

This lesson ties into what we learned yesterday.

這節課**與**我們昨天學的內容**有關聯**。

I didn't think her idea would tie into our project, but it actually fits perfectly.

我以為她的想法和我們專案**無關**，但實際上非常契合。

All the marketing campaigns tie into the company's overall strategy.

所有行銷活動都**與**公司的總體策略**有關聯**。

Do these statistics really tie into the argument you're making?

這些統計數據真的**和**你提出的論點**有關**嗎？