"tie in a knot" in Korean

매듭을 짓다

Definition

끈, 실, 천 등을 감거나 묶어서 단단히 고정할 수 있도록 매듭을 만드는 것.

주로 신발 끈, 밧줄, 머리카락 등 실제 물건을 묶을 때 사용. 설명이나 구두 지시에 많이 쓰이며, 때때로 긴장을 비유적으로 나타낼 때도 ('my stomach was tied in a knot'). 비공식적이고 실용적인 표현.

She showed me how to tie in a knot the shoelaces.

그녀가 신발끈을 어떻게 **매듭을 짓는지** 보여줬다.

Please tie in a knot the bag to keep it closed.

봉지를 닫아두려면 꼭 **매듭을 지어** 주세요.

You need to tie in a knot the rope before climbing.

등반하기 전에 밧줄을 꼭 **매듭을 지어야** 해.

I always tie in a knot my hair when I work out.

나는 운동할 때 항상 머리를 **매듭을 지어** 묶는다.

He tried to tie in a knot the big tarp, but it kept coming loose.

그는 큰 천막을 **매듭을 지으려고** 했지만 계속 풀렸다.

Don’t just fold the string—tie in a knot so it won’t get loose.

끈을 그냥 접지 말고, **매듭을 지어서** 안 풀리게 해.