"tie down" in Turkish
Definition
Bir şeyi hareket etmesin diye ip veya kayışla sabitlemek; ayrıca birinin özgürlüğünü veya hareket alanını kısıtlamak.
Usage Notes (Turkish)
Doğrudan nesneler veya hayvanlar için kullanılabilir; ayrıca 'sorumluluklarla kısıtlanmak' gibi özgürlüğü sınırlamak anlamında da yaygındır. 'Tie up' ile karıştırmayın.
Examples
Please tie down the boxes in the truck so they don't fall.
Lütfen kutuları kamyonda düşmesin diye **sabitleyin**.
They used ropes to tie down the tent during the storm.
Fırtına sırasında çadırı iplerle **sabitlediler**.
I don't want to tie down my dog outside all day.
Köpeğimi bütün gün dışarıya **bağlamak istemiyorum**.
He feels tied down by his job and can't travel freely.
O, işi nedeniyle **kısıtlanmış** hissediyor ve özgürce seyahat edemiyor.
Don't let responsibilities tie you down too much—make time for yourself.
Sorumlulukların seni çok fazla **kısıtlamasına** izin verme—kendine vakit ayır.
I like my freedom—I’m not ready to be tied down in a serious relationship yet.
Özgürlüğümü seviyorum—ciddi bir ilişkiyle **kısıtlanmaya** hazır değilim.