"tie back" in Bengali

• বেঁধে পেছনে রাখা
• বাঁধা (পেছনে)

Definition

কিছু যেমন চুল বা পর্দা একত্র করে পেছনের দিকে ধরে বা বেঁধে রাখা, যাতে তা সামনে না থাকে অথবা ঝামেলা না করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত চুল বা পর্দার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—'tie your hair back' মানে চুল পেছনে বাঁধতে বলা। 'tie up' শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না, কারণ তার অর্থ আলাদা।

Examples

Please tie back your hair before cooking.

অনুগ্রহ করে রান্না করার আগে তোমার চুল **বেঁধে পেছনে রাখো**।

She tied back the curtains to let more light in.

সে আরও আলো আসার জন্য পর্দা **বেঁধে পেছনে রাখল**।

If your hair is long, you should tie it back for sports.

তোমার চুল লম্বা হলে, খেলাধুলার সময় **বেঁধে পেছনে রাখা** উচিত।

Could you tie back those cables so no one trips?

কেউ যাতে পড়ে না যায়, তুমি কি ওই তারগুলো **বেঁধে পেছনে রাখতে** পারবে?

She quickly tied back her hair before the meeting started.

মিটিং শুরু হওয়ার আগে সে তাড়াতাড়ি চুল **বেঁধে পেছনে রাখল**।

Don’t forget to tie back the vines when they start growing too wild.

গুঁড়ি বেশী বেড়ে গেলে লতাগুলো **বেঁধে পেছনে রাখতে** ভুলো না।