"tidying" in Japanese
片づけ
Definition
物をきちんと整えて場所をきれいにすること。
Usage Notes (Japanese)
主に部屋や机などに使う言葉。「tidying up(片づける)」としてもよく使う。掃除より整理整頓に重点がある。日常的でカジュアルな表現。
Examples
I am tidying my room right now.
今、部屋を**片づけて**います。
She spent the afternoon tidying the kitchen.
彼女は午後ずっとキッチンを**片づけて**いた。
Before guests arrive, we should start tidying the living room.
お客さんが来る前にリビングを**片づけ始めたほうが**いいね。
I always feel better after tidying up my workspace.
ワークスペースを**片づけた**後はいつも気分がよくなる。
He was busy tidying before his parents came home.
両親が帰宅する前に、彼は**片づけ**で忙しかった。
Let me finish tidying and then we can leave.
**片づけ**を終わらせたら、出かけよう。