"tiddly" in Portuguese (BR)
Definition
No inglês britânico, 'tiddly' significa estar um pouco bêbado (informal) ou algo muito pequeno (informal).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tiddly' é informal e usado principalmente no inglês britânico, tanto para pessoas um pouco bêbadas quanto para algo bem pequeno, de forma divertida. Raro no inglês americano. Expressões comuns: 'get a bit tiddly', 'a tiddly bit'.
Examples
He felt a bit tiddly after one glass of wine.
Ele se sentiu um pouco **tiddly** depois de uma taça de vinho.
This is a tiddly cup for such a big coffee!
Esta é uma xícara muito **tiddly** para um café tão grande!
Look at that tiddly kitten!
Olha esse gatinho **tiddly**!
Don’t get too tiddly at the party tonight!
Não fique muito **tiddly** na festa hoje à noite!
He’s always a bit tiddly after Sunday lunch.
Ele sempre fica um pouco **tiddly** depois do almoço de domingo.
Can I have just a tiddly bit of cake, please?
Pode me dar só um pedacinho **tiddly** de bolo, por favor?